Las imágenes son tiempo.

Y el tiempo
es un espejo.



Falucho / Entre Ríos es el acercamiento de Ilan Serruya a su país de origen tras muchos años de ausencia. Con forma de vídeo diario observacional, el autor retrata los paisajes urbanos de Buenos Aires y los pone en diálogo con breves fragmentos de pensamientos personales. De esta forma, podemos vislumbrar su manera de relacionarse con ese espacio a través de su cámara, mientras revela los sentimientos de una persona que está redescubriendo sus propias raíces ”.


Falucho / Entre Ríos is an approach by Ilan Serruya to his country of origin after many years of absence. Shaped as an observational video journal, the author portrays urban landscapes of Buenos Aires and puts them together in dialogue with brief fragments of personal thoughts. This way, viewers can discover glimpses of his attempt to relate to that space through his camera, as he reveals the feelings of a person who is rediscovering his own roots”.

Spain, Argentina.
– 2017. 12’.


Una casa. Festival de Cine en Primera Persona (Círculo de BBAA, Madrid 2017).