what is a zeide for?

short film

16’

color

stereo sound

2018

(teaser)

‘zeide’ is the yiddish word for ‘grandfather’. ilan serruya immerses us in a journey to the past and family roots through a celebration captured in a precarious domestic format to let us glimpse a map of affections and personal stories. if in the first half of the short the joy of the meeting only seems to stop before the excitement of the zeide who gives the name to the title, the second section slows the filmic device itself in a gesture as unusual as, deep inside, nostalgic. (text: gabriel doménech)


filmadrid. ‘pasajes de cine’ competition (madrid 2018)
una casa. III muestra de cine en primera persona (madrid 2018)

frente al espejo. screening lav (madrid 2019)

directed by ilan serruya
recorded by gustavo gorzalczany
sound design pablo teijón
graphic design luis lechosa


el país, tentaciones (interview by alejandro romero)
(...) Es precisamente, esa “otra cosa” la que interesa a Ilan Serruya (Santa Fe, 1988). Para este director argentino crecido en Sevilla, la propia palabra cine se está quedando obsoleta. Para Serruya no existe una barrera entre su vida personal y la creación artística. En sus películas usa procesos del cine autobiográfico, usando material de archivo o rodando con familiares. Su primera película larga, Reunión, trata sobre un encuentro con su padre en la isla de Reunión en la que los silencios son lo que da estructura a la película. El mediometraje que ahora estrena Serruya se titula ¿Para qué sirve un zeide? y usa películas caseras hechas en su infancia para reflexionar sobre la memoria y la nostalgia. En cuanto al futuro, Serruya afirma, rotundo, cuál es el camino a seguir para el cine experimental. “Creo que es hora de ahondar en el quiebre que se está dando entre el cine clásico y el de vanguardia. Debemos crear un medio que aúne arte, audiovisual y pensamiento. Sobre todo pensamiento”.